Peter zögert. Ein großer Fernseher beherrscht das Wohnzimmer, ein Sideboard zeigt Fotos junger Marinesoldaten aus dem letzten Krieg. Etwas abseits davon entschuldigt das Porträt eines Mönches die Uniformen. Ein kleiner Kohleofen hält seinen Sommerschlaf. Es riecht nach Kohl und 4711.
»Hallo Oma, hier sind wir. Dat is der Peter vonne Schröders, drei Häuser weiter, den kennze doch? Wir beide wollen die Mondlandung kucken.«
Die alte Frau Becker beugt sich aus ihrem Sessel nach vorn und mustert den Begleiter ihrer Enkelin. 
»Hasse kein Geld für ’n Friseur, min Jung? – Setzt euch aufs Sofa, aber nicht zu eng nebeneinander!«
Birgit drückt Peter mit ihrem Oberkörper in das Zimmer hinein.

Auf dem Bildschirm flackern die Bilder der Live-Übertragung. Seit Stunden schon sendet das Fernsehen einen Bericht nach dem anderen, und die Oma hat sie alle gesehen.
Eigentlich hoffte Peter, mit Birgit in seinem Zimmer Musik zu hören. Aber nein, stattdessen sitzen sie hier auf einer Couch neben dieser grummeligen Alten. Und Abstand halten soll er auch noch. 
Was für Bilder malte er sich am Morgen aus, seine Fantasien schossen in alle Richtungen. Aber egal, was passiert, heute Nacht landet er, und zwar bei Birgit. 
Die Oma schaut zu ihm hinüber.

Apollo 11 erreicht den Mond. Peters Unsicherheit schwindet. 
Millimeter für Millimeter rutscht er an Birgit heran, schon berühren sich ihre Beine. 
Das Raumschiff im All umkreist jetzt den Erdtrabanten. 
Peters Hand kreist um den Verschluss von Birgits BH. 
Die Oma schaut gebannt auf den Fernseher. 
Peters Blicke springen hin und her, dort die Bilder aus dem All und hier die irdischen neben sich. 
Birgit berührt sein Knie.
Die alte Frau nickt ein. 
Die Mondfähre nähert sich dem Meer der Ruhe.
Peters Hand ruht nicht und taucht unter Birgits Pullover. 
Sie streichelt seinen Oberschenkel. 
Oma Becker schreckt auf, dreht sich zu ihnen um. 
Ihre Hände schnellen zurück. 
Die Spannung steigt, dort draußen, 384.000 Kilometer von der Erde entfernt und hier millimeternah auf der Couch.

Der Adler ist gelandet. Die alte Frau schläft tief und fest. 
Peters Hände suchen das Unbekannte, klettern hinab zu Birgits Jeansverschluss.
Neil Armstrong betritt den Mond.
»Ein kleiner Schritt für einen Mann und ein großer für die Menschheit.«
Laute Musik ertönt.

Die Oma schreckt auf. 
»Getz abber mal schnell nach Hause, min Jung.«